Finally pulled my rear cylinder apart, and the piston is indeed shot.

I have another cylinder that needs to be honed, but it's measuring...